Giulio helps Rudi study for his class test, but the boy gets a bad grade for the umpteenth time. Meanwhile, the school newspaper edited by Alice reports a secret relationship between a student and a teacher, and Rachele, thinking that Marco is to blame, tries to get revenge. Rudi and Alice manage to make amends.